（10月31号）
您拨的号码…
快呀
-喂 -注意听我说
拿我的枪 把车开到公园
须要帮忙吗
没关系 我可以
还是让我帮你吧
没那么重啊
我让你紧张吗
你才没拿好箱子
给我进到后车箱
听着 小姐
进到他妈的后车箱 不然我打爆你的脸
小姐 我是不小心碰到你的手
他妈的快进去
小姐 行行好
快点
关起来
关到底
我要打开了 不准乱来
用绳子套住脚
我才不要套住自己的脚
手不要遮住脸
我要看到你
拜托
拜托 我有老婆和一个小孩
是两个小孩
（片名：姊妹不要怕）
（第一章）
（皮夹）
好极了
嘿 妈
等一下
我怎么知道是你
只有你会早上八点打来
对 妈 我很清楚
对 新公寓很棒
是啊 箱子都打开了
真的啦
好啦 有一些还没开
事情很顺利
我可能会升经理
有个新来的女生 他们要我指导她
我不知道
晚上再说 我得出发了
帮我跟狗狗打招呼
我也爱你
妈 我要出门了
我知道 掰掰…
天啊 看看那朵花
今天好漂亮啊
谢谢
新来的在找你
我叫她在404门口等
那是你单子上的第一间
你应该就是阿曼达
这地方好噁
这就像抽烟 刚开始很排斥
一阵子后就不太介意
最后你就上瘾了
客房服务
每次都要先敲门 确定里头没人
很多人会忘记在门上挂牌子
上瘾
是啊
会喜欢观察别人
来这里的人很怪胎
客房服务
首先要开灯
检查浴室 确定没有人
你知道的 有的男人会躲在里面
什么意思
他们在那里等女房务员进来
没错
几年前 一名女员工进去整理房间
浴室门开着
有点像现在这样
她没有先开门检查就伸手开灯
有人在里头
他抓住那女生的手 直接砍断
所以…
最好要确定里面没人
你是认真的
对
如果你想在这里生存
每次进房间第一件事就要那样
我是指那女生的手
你检查浴室
我负责窗帘
王八蛋 那不好笑
没有人被断手啦
但鲁蛇不是倒在床上
就是在浴室马桶上
或是头栽在马桶里
我喜欢从房间最远的角落开始
一路整理到门边
你可以把推车拉到门口吗
那样能防止别人晃进来
车子要朝内
不知道为什么 有些人喜欢偷肥皂
如果被子还在床上而且没有皱
我们就不用换下面的床单
只要把上面铺平
敲门叩叩
是谁
面具人
这些东西客人几乎不用
所以只须要整理一下
然后…
厕所卫生纸像这样折
客人会觉得是新的一卷
他们就不太在乎 它其实在这六个星期了
客房服务
务必先把挂牌从门上拿下来
现在到下一间
就这样
一整天
不断反复N遍
客房打扫
尽管来这边的人很恶心
他们不会攻击别人
只是一群变态色鬼
不是背着妻子偷吃
就是付钱和妓女玩
但他们通常不想被看到来这里
因此都很低调
所以没有发生过怪事
没有
除了偶尔会因为价码在吵
有人觉得他买的时间还没结束
很多人试着偷偷溜进溜出
看他们那样真的很好玩
很高兴认识你
明天见啰
明天是我的生日
我还会去哪
好吧 我现在就跟你说生日快乐 以免我醒来忘了
谢谢
你要走路回家吗
对
过去有公车
你要搭多远
到杰佛逊的另一端
上车 我载你一程
我不想害你绕路
别傻了 顺路啦
来吧
你确定
对 上车
好
你知道可以打我手机吧
现在很多都通话吃到饱
除非你是用抛弃式手机
没有人在用那种了
只有恐怖分子会用
不 新人很棒
她有车 所以我希望她留下来
开玩笑啦
没有
我没开玩笑
她载我回家 真的很棒
对 我不必搭公车
那里晚一点会有怪人出没
我知道你很担心
因为当妈妈的都那样
对 她早上要来接我 她顺路
动手啊
杀死他
把手枪放下
照我说的做 快点
那是你昨天在摩铁找到的面具吗
按小时计价的那间
你是在纽约出生的
纽约出生 在康涅狄格长大
如果我爸没离开 我可能还在那里
我妈有点发疯
我尽力陪在旁边
但她越来越难应付
该死 好烫
那你呢
你是真正的纽约客吗
土生土长
对 我爸也不在了
但他失踪前老早就离开了
失踪
对
我们小时候他是警察
他回家都跟我妈抱怨谋杀案和毒贩
没有人愿意招供
所以没办法逮捕任何人
罪犯到处为非作歹
他和同事都被逼疯了
我爸和他的搭档开始设计人
雇用杀手
不是
他们抓到贩毒的
就把毒品和钱拿走 不逮捕
放毒贩空手回到街上
他们两天后会发现 被放走的人陈尸在巷子里
那是其中一种方式
有一天 他就没再回家
我妈认为他发疯了
跑进树林里
我和我弟认为他害死自己
你通常怎么分配房间
我整理奇数房 你偶数
你如果须要帮忙 我就在对面
那间特别脏
接下来呢
你去409 我去412
关一下门好不好
你要进来加入我们 还是要站在门口
不要管小孩子了 赶快回床上
你看到了吗
是啊
看来你忘了敲门
不好笑
鲔鱼怎么了吗
我五年级的时候
班上最丑的女生每天午餐 都大吃鲔鱼三明治
如果天生丑 她也无能为力
她不仅长得丑 还是个混蛋
才五年级要怎么当混蛋
我们有一段作业没完成
她会跟老师说 害我们必须写额外的回家功课
她牙齿是黄色的 戴粉红色的牙套
还是走廊上的纠察队
总之 老师有一天让我们 脱鞋坐在地板上
有个同学开始搔她的脚
她开始笑
嘴里满是该死的鲔鱼卡在牙套里
午餐后三个小时一直到放学
那画面和气味实在太噁了
所以我之后都拒吃鲔鱼
那你在这里工作多久了
到九月就满一年
我读了三年半学士学位
我爸出事 于是我离开
我到年底应该就会存够钱 可以注册下一学期
我就不必再处理肮脏的床单 和保险套了
那你呢
我喜欢编织
我没什么大计划
在这工作就不用和我妈住
那家伙每天都来
他可能是整天看A片打手枪
你应该去打声招呼
不对 是你应该去打招呼
也许他能帮你缴学费
太超过了
也许我会是你的新老板
我差点忘了
我做了生日蛋糕给你
（生日快乐 阿曼达）
里面应该有叉子
蛋糕的味道好像我以前吃过的东西
真假
你有卫生纸吗
应该有 在我的推车
我拿两卷
好啊 不要全部拿走就好
好
你有在我的清单上写东西吗
你的什么
没事 我自言自语
客房打扫
对不起
我不知道有人
我有敲门 没人回
没关系 我正要离开
我可以等一下再回来
没关系 我要离开了
你敢大叫
我就割掉你的鼻子
懂吗
站起来
站到我前面
快呀
衣服脱掉
我只会说一次
全部
好多了
很好
唱一首歌
哪种歌
无所谓
快唱
你在睡吗 你在睡吗
约翰兄
-早晨的钟声在响 早晨… -再唱一次
你在睡吗 你在睡吗
-约翰兄 约翰… -你唱歌不跳舞吗
早晨的钟声在响…
重新开始
你在睡吗 你在睡吗
约翰兄…
你用这张嘴吻你老爸吗
我爸死了 人渣
真甜蜜
要我留下来还是离开
我须要独处一下
好
但我一个小时后会打给你
如果你没接
我马上就过来
谢谢
喂
嘿
你怎么样
还好吧
我是说很糟
别人对我很糟
但休想毁了我的人生
要我过去吗
不用
我只须要睡觉
真不敢相信我被开除了
你被开除了
是啊
我告诉戴夫我明天不去
他说我不再出现会更好
那种事对生意不好
他去死
他是秃头胖子 显然很可悲
对
但我存了一些钱 应该没问题
我想休息一下
好
需要什么就打给我 好吗
好
真的啦
好
再联络啰
-掰 -掰
我们走
（第二章）
（分类广告）
（服务业职缺）
（征邻家女孩 加入好玩的影片计划）
（猫咪保母）
（你不在时我可以看好你的猫 值得信赖 有口皆碑）
（希望收养小孩）
（有活力的单身职业女性 第一次征求）
（支付所有开销 可接受开放式收养 凯瑟琳）
嗨 这好尴尬
我看到了你的广告 想谈谈
是关于收养的事 我叫阿曼达
嘿 你好
嘿 我做了一件怪事
好 怎么怪法
我打给一位想收养小孩的女士
好 有点怪
她没接
所以我留言给她
好吧 没那么怪
她回电时不要接
问题就解决了
但我想这样做
我必须去邮局一趟
我去接你 我们可以兜风
好 我会在门口
好 跟我说吧
告诉我怎么了
我以为办得到
我以为有了这个小孩
情况可以是“塞翁失马”
但我越思考越觉得荒谬
我存钱想回学校读书 因为那对我很重要
而我现在连房租也付不起
我是被强暴的
这小孩的爸是强暴我的烂人
殴打我 把我扔在那里
那种人认为自己爽五分钟 比别人的死活还重要
看看我的脸
是啊 真的很糟
那种恐怖事件害我怀孕
以后看着生下来小孩 要怎么不想起当时的状况
我意思是
当然 小孩是我的一部分 我会无条件去爱
但那也是他的一部分
我会永远怨恨那部分
永永远远 不会改变
好 这样吧
让她领养小孩
如果你改变主意 还是可以带小孩回来
是她
我靠旁边停
你可以在车里讲
你好
《我挚友的驱魔会》
（格兰街318号中午12点 红色墨镜）
-真高兴见到你 -我也是
我喜欢你的墨镜
谢谢
既然是我想收养
我自我介绍一下
这故事不是特别有趣
职业妇女 教育和金钱比成家重要
大学、医学院、住院医师
努力成立诊所开业
剩下的时间就不多了
所以就是这样
我拥有想要的一切
只差一个小孩
其他的事我都自己完成
这件事我也可以 对吧
是啊 说得对
你现在不必跟我介绍你自己
我只是想见见你
你跟我预料中的一样可爱
没关系
事情很突然
然后我丢了工作
这其实不在我的计划里
所以我认为这样对每个人都比较好
生活有时候很辛苦
其他一切都还好吗
你知道的 其他事
我不确定你的意思
你还年轻
我是你这个年纪时 喜欢尝试不同的事物
抽点大麻
在大学时吃摇脚丸
该死 也许我还做了更多
但我不想说或是不记得
就当作我不记得好了
听起来像是你做过太多 记不起来
我不喝酒、抽烟和吸毒
医生说宝宝很健康
我不想知道性别
所以我没办法告诉你
我可以给你医生的电话
你可以去问
如果你真的想知道
也许
但有点惊喜会很好玩吧
我有些资料你可能会想看
是关于我和我的诊所
只是想给你知道
谢谢
我可以接吗 不好意思
可能跟工作有关 我可以到外面讲
没关系
反正我要用一下洗手间
我是吉尔丹医生
（抱歉 阿曼达 我必须回办公室）
（午餐随便你点 我请客）
（今晚再谈 凯瑟琳）
结果…她很怪吗
没有 她人很好
应该不会有问题
我记得小时候我爸会带我们来这里
他总说和我们坐在一起很开心
不必去想城里那些人渣
以前好多了
他会说在中央公园游泳是违法的
之后再补上同样的烂笑话
他会说 要怎么分辨章鱼的手跟脚
我不知道
用铁锤敲头 摸头的就是手
他好冷
但我和我弟都会笑
给你
这是什么
打开来
我本来之后要给你
（什么是朋克 ）
谢谢
别客气
等等 还有
天哪
你做的吗
天哪
你是老太婆
闭嘴
谢谢你
真的好谢谢你
别客气
再打给我 好吗
好
我差点忘了
掰
嗨
我不是故意要吓你
我之前不得已先离开
我不希望你觉得我很没礼貌
不会 你白天应该很忙
我读过这本
我一直想写童书
如果我没读医学院 可能会是童书作家
你怎么知道我住哪里
我查了你的地址
希望你不会认为我太积极
我发现我的秘书 曾帮你的妇产科医生工作
你可以进来没关系
对 那很怪
我到家门口时 她站在外面
不知道她是不是因为午餐的事
我被吓到
因为现在没有人那么客气了
也许她想杀了你 抢走你的小孩
闭嘴啦 再见
还要别的吗
你能帮我拿一罐腌菜吗
我知道有个女生
她怀孕时很喜欢醋
一开始是沙拉上的醋
接着是醋味洋芋片
盐醋爆米花
她最后就直接从瓶子里喝醋
她早产
新生儿有一只脚是内翻足
好难过
可能是脱水
醋会造成脱水
我会注意
我认得你是谁
不用啦 吉尔丹医生说记到她的帐上
谢谢
喂
好吧 振作起来再打给我
不管是谁
在杀他之前逼他说话
我一定要找出谁杀了我爸爸
喂
嗨 我是凯瑟琳
我已经振作了
天啊
你可能认为我是贱女人
我发誓我不是
别傻了 我当时在隧道里断讯了
你离开杂货店之前 我来不及跟你说话
抱歉 我不知道那是你
我在等信件 邮差到的时候我希望可以在家
所以我就冲回去
我只是想告诉你
我在杂货店可以记帐
你需要什么
就请他们算在我这边 好吗
你真好
抱歉 门铃响了 我要快点过去
你最好快过去
可能是送货员
我们再联络
没问题 再聊
261号 一份薯圈圈和沾酱
（取餐区） 两杯小可乐
-用餐愉快 -谢谢
拿去吧
我感觉好胖 真讨厌
你根本是野猪
野猪有吃那么多吗
它们是猪啊
也许你怀双胞胎
那不好笑
明明很幽默
有人怀了双胞胎 生产相隔87天
那有可能吗
当然
她生了一个小孩
三个月后又生了另一个
双胞胎 相距87天
干
真的
应该是在伦敦
还是爱尔兰
昨天发生了一件怪事
我在杂货店 柜台不肯收我的钱
继续讲
她说吉尔丹医生 要把我的消费记到她帐上
好吧
他们知道我
那好怪
谁是吉尔丹医生
真假 想收养小孩的女人
你有在听吗
没错 那很怪
对 真他妈的怪
她可能想确保你吃得健康
毕竟她是医生
那是二好球
二好球 有一好球吗
有啊
首先 那八婆查了我的地址
午餐先走人之后 直接出现在我家门口
好 那绝对是一好球
她现在跟着我去杂货店监视我
还侮辱我 暗指我付不起食物费
她问我一切好不好 是觉得我是他妈的毒虫吗
去死啦
好 二好球
但免费的食物请带走
如果她一直那么诡异 这样不行啦
我宁愿和宝宝住在垃圾箱里
也不要把她给一个神经病跟踪狂
“她”
怎么了
你用女生的“她”叫宝宝
有吗
有啊
午餐隔天我问了医生
不知道为什么
大概是这一切压力太大了
我必须知道一些事
是女生
那是三振出局吗
贱货
需要什么吗
我只是来看看你好不好
来看我不是你的工作
那是我的信吗
对 邮差拿给我
他以为我是你妈妈
可以请把信给我吗
想想看 你妈妈
如果是你姊姊还可…
请离开 这样不好
你是哪里不懂
给我滚
你真的该离开了
她很困扰
你他妈的放开我的手
你要去哪
那蠢女人拆我的信
算了吧 她疯了
你好像要跟谁打架
你当了超久的孕妇 肚子都快爆了
那样是有他妈的多怪
好 那很怪 我完全明白你的意思
谁会拆开别人的信
谁会他妈的那样 她根本跟我不熟
我有打给她 叫她滚蛋吗
你已经表达得很清楚了
要报警吗
不要激怒她 她显然疯了
我们不知道她怎样会被惹毛
嗨 我想找吉尔丹医生
你们两个须要思考一天再谈
不好意思 什么
我爸有个地方 从这边往北一小时
-我们可以待几天 -她根本不是医生
什么
我刚打电话到她办公室 她根本不是他妈的医生
今天是星期五 我星期一可以休假
我要吐了 天哪
我们中途可以买点东西吃
-这个呢 -好
那这个呢
都行
你要的东西都拿两份
抱歉
98．5元
请记在凯瑟琳吉尔丹的帐上
谢谢
我们到了
离婚分的财产 用一半顶多买到这样的旧房子
你确定你爸不介意
没问题啦 他上次来这边是三年前的圣诞节
希望他记得关水
他要是忘了 水管结冻或破裂
我们就得到湖里洗澡
是啊 有人会看到 裸体孕妇在湖中沐浴
进去吧 我去车上拿东西
你确定 我可以帮忙
给你 进去坐吧
我不记得钥匙是哪一把 全部都试
太好了 有人记得关水
我去车上拿剩下的东西
让我帮忙
我不能光坐着看你一个人忙
你已经帮了我很多
我打给我妈要告诉她我们在这里
她就是死不接电话
他妈的把小孩给我
我要报警了 死神经病
你休想夺走我的小孩
这不是你的小孩 混蛋
没有人能夺走我的小孩
没有人能…
你去死
去死
我想也是
干
我的人生怎么会这样
我说过没有人能夺走我的小孩
小孩是我的
不知感恩的小贱货
把小孩给我
不知感恩的小贱货 我们说好了
那个小孩是我的
给我那个小孩
没有人能夺走我的小孩
她是我的
她是我的 你知道她是我的
你告诉过我
小贱货
把小孩给我
我的小孩呢
那是我的小孩
已经死了
我的小孩呢
你的小孩死了
你说什么
我说小孩已经死了
我杀的
已经死了
你这忘恩负义的禽兽
我为你做了那些
我为小孩做了那么多
你为我做的事
你为我的小孩做的事
除了让我的生活更凄惨之外 你还做了什么
你他妈的跟踪狂
快呀 把我杀了
把我杀了
他妈的快动手 我不在乎了
我他妈的小孩在哪
我听到她在哭
她需要她的母亲
我的小孩呢
你他妈的为什么不死
（第三章）
须要帮忙吗
没关系 我可以
还是让我帮你吧
手不要遮住脸
我要看到你
拜托
拜托 我有老婆和一个小孩
是两个小孩
你要做什么
不 不要
你在对我做什么
（谢谢观赏）